[도톤보리 유람 영상] 일본여행에 맞춰 일본어버전 노래 삽입~ 募る想い (Ⅰ) 1집

 

오사카의 여행에서 다녀온 뒤로 벌써 한 달이 다 되어가는데 사진으로만 포스팅 하고 영상은 올리질 않았었다. 딱히 편집해서 올리기도 뭐하고 해서 그냥 넘어가려다가 뭐~ 노래를 삽입해서 만들지 뭐~ 하는 생각에 큰 편집 없이(성의가 없어 보이려나???) 노래를 삽입해서 작업했다.

​영상을 많이 찍은 것은 아니고 배터리 때문에 사진 위주로 했었기 때문에 포스팅 자체도 사진위주로 했던 것 뿐이다. 다만 유람선을 탄 경우에는 사진과 영상을 동시에 했었기에 남아있었는데 도톤 보리 영상은 2개다.

​7분짜리와 3분 짜리인데... 노래가 4분이 넘어가다보니 7분짜리 영상을 앞뒤로 조금 잘랐을 뿐이다.

募る想い (Ⅰ) 곡으로 했는데 '그리움만 커져가'의 일본어 버전이다. 직역으로 하자면 그리움에 사무쳐라고 한다. 일본어를 모르니 AI에게 요청을 했을 뿐인데... 2번째 곡 부터는 파파고를 활용했다~

 

https://www.youtube.com/watch?v=d2-gyOzy3RM

 

원래는 스페셜 미니로 가끔 일본어 버전을 만드는 것으로 시작했는데... 만들다 보니 괜찮은 것 같아서 스페인어 버전과 일본어 버전으로 4가지 버전씩 해서 만들어 나가려고 한다.

​아직 공개는 하지 않았지만 이미 2번째곡으로 '이젠 잊기로 해'를 작업해 놓았다. 이번 오사카에서 영상으로 남긴 것들은 일본 버전의 노래와 함께 만들어 보려고 한다. 영상이 그다지 재미있는 건 아니겠지만 ^^ 나름 노래를 들으면서 간접적으로 여행의 기분을 느꼈으면 한다고 해야할까? ^^

​​

먼저 포스팅 한 것을 링크해본다.

https://storymagic.tistory.com/1166

[Special Mini] 募る想い (Ⅰ) [Audio]