RaRa_Team ♠ For the Day We Meet Again (Ⅰ) (Audio) (En Version 1)

 

'우리가 만난 그날은' 이란 제목의 노래를 영어로 번역해서 만든 곡이다. 영문판이랑은 순서가 다르기에~ (똑같이 할 걸 그랬나?) 굳이 순서는 상관 없어서 알파벳 순으로 정렬이 되기에 넘어갔다. 

'For The Day We Meet Again' 이 노래는 개인적으로 느끼기에 상당히 달콤한 느낌이 든다고 할까? 멜로디 자체도 매력적인 느낌이 많아서 좋았다. 

장르 옵션을 보면 아마도 다른 좋은 곡의 옵션 프롬프트를 그대로 적용한 듯 싶어서 여러번 테스트를 해봐야 하겠지만 생소한 옵션이라 연구를 해봐야 할 것 같다. 

 

https://www.youtube.com/watch?v=-qcqTrqhHSg

 

[For the Day We Meet Again]

 

[Verse 1]

I tried to write you a letter,

But tears welled up in my eyes.

I had momentarily forgotten

That we were already apart.

You're still here in my heart.

I still love you.

[Chorus]

I regret that I was too weak to find the courage,

Too afraid to ask you to be with me.

If you come back to me,

If you give me another chance,

I’ll never leave you alone again.

I’ll always protect you,

For you, who will be in my arms.

 

[Verse 2]

On that last day,

There were things I wanted to say,

Words you longed to hear,

But I turned away without saying them.

You're still here in my heart.

I still love you.

[Chorus]

I regret that I was too weak to find the courage,

Too afraid to ask you to be with me.

If you come back to me,

If you give me another chance,

I’ll never leave you alone again.

I’ll always protect you,

For you, who will be in my arms.

 

[Bridge]

Long waits,

Those awkward times,

And the sadness of our parting—

Let’s forget them all now.

Let’s promise not to hurt anymore.

I love you. I love you so much.

[Chorus]

I regret that I was too weak to find the courage,

Too afraid to ask you to be with me.

If you come back to me,

If you give me another chance,

I’ll never leave you alone again.

I’ll always protect you,

For you, who will be in my arms.

 

(I’ll always protect you, for you, who will be in my arms.)