RaRa_Team ♠ Sorry I Couldn't Say It (Ⅰ) (Audio) (En Version 1)

 

오늘 밤이나 내일 등록 될 줄 알았는데 오전에 등록이 되어버렸다. 종잡을 수 없게 등록이 되다보니 포스팅도 정신 없이 하고 예약포스팅이 늘어나고 있다. 

'Sorry I Couldn't Say It(말하지 못해서 미안해)' 는 Rock 뮤직과 Soul 뮤직이 바탕이 된 노래다. Art Rock, psychedelic soul 장르로 했는데 사이키델릭은 사실 약을 복용한 후 환각을 보는 등의 의미이므로 약간 몽환적인 소울(?) 정도로 해석하면 될 것 같은데... 이런 느낌은 솔직히 없지만~ 노래는 마음에 든다. 

아무래도 Art Rock에 비중이 있는듯 하다. 사실 Art Rock이 어떤 것인지는 모르겠지만 예술적인 락??? ㅋㅋ

 

https://www.youtube.com/watch?v=dvxA-MqfRdY

 

[Sorry I Couldn't Say It.]

 

[Verse 1]

When I woke up in the morning,

I always saw your smiling face.

Your clear eyes and that laughter,

Always made my heart flutter.

Even now, in the mornings,

I still think of you then.

I always pray that you'll come back again.

[Chorus]

I still don’t know why you

Had to leave me.

What reason there was,

You never told me.

You just left a lonely letter,

Saying you couldn’t stay by my side.

Mornings without you

Are still so hard.

 

[Verse 2]

When I woke up from my dreams,

Your lips were always soft.

Your captivating voice,

Always lifted my spirits.

I wished those times,

Could last forever.

I always wanted to rest,

By your side.

[Chorus]

Still unable to speak,

I know you must’ve hated

The day you had to leave.

But I couldn’t say a word.

I couldn’t bear to see you fall apart,

So I left just a lonely letter.

The life I abandoned with you,

Left nothing but darkness.

 

[Bridge]

Pretending not to know, acting like it’s fine,

I couldn’t do it, so I had to choose,

This farewell with you.

I wished I could see you,

Even from afar,

But I was afraid it would leave regrets.

I’m sorry I turned away until the end.

Even in the heavens, I’ll watch over you.

Goodbye, My Love.

[Chorus]

If you leave like this,

What am I supposed to do?

If I can’t spend the remaining time with you,

Do you think I’ll live in peace?

My heart left all alone.

I can’t see you anymore,

But I still love you.

 

[Outro]

Even after a long time passes,

I’ll live remembering you.

In that distant sky,

I’ll surely find you, who will be waiting for me.

We are destined.